Mercury toxicity gets short shrift (ジャパンタイムズ５月２３日) ５月１０日に掲載された記事で”大半の太地町住民は安堵し、日頃の食生活を改める事を拒んだ”とあった。和歌山県の太地町住民から確認された水銀値に関する国内メディアの報道は、水銀検査に関する重要ポイントや、特に女性や子ども達への水銀がもたらす影響について触れられていない事に愕然とした。 … 最初に水銀被害は神経系器官が発達段階にある出産前・周産期が最も圧倒的な影響を及ぼす。勿論これは、１９５０年代に起きた水俣病のケースだが、２００７年ニュージーランドとデンマークのフェロー島で実施された、妊婦の毛髪から検出された水銀値と新生児のIQ数値を比較した調査では、毎 ppm(part per million)ごとに0.18IQポイント減少するという相互関係があることを明らかにした。太地町の女性のから確認された水銀値は、全国平均の４倍である。 子どもは組織的に検査をするべきである。より重要なのは、妊娠している若しくは妊娠の予定がある女性に対しては徹底した注意を促し、既に水銀暴露がどれだけあるのかを検査するべきである。母乳に含まれる水銀量は血液の半分の量で存在することから、母乳育児をしている母親は血液検査をすることが賢明である。 言及されるべきもう一点は、毛髪内の水銀レベルは、人口に対しての疾病負担を計測するのに用いられるのであって、個人ではない。世界保健機構(WHO)では女性にのみ毛髪検査をすることを推奨しています。：ともすると、水銀値は幼児のIQ以外、適した判断方法ではないということだ。もし自分自身の正確なリスクや暴露数値を計測したいのであれば、血液中の水銀値を観る検査を行うべきである。 成人に対する水銀被害はわずかで、しばらくは深刻な状態にはならないこともある。それは暴露状況が緩やかでる場合のみである。一方では、出産前の成人の暴露は破壊的な影響を及ぼし普通成人が問題を起こし得る数値よりもはるかに低いレベルで発症してしまうことがある。この件に関して報道をしている新聞等のメディアは、これから妊娠の可能性のある太地町の女性に対して、今回の検査結果が極めて深刻であることを警告するべきである。 original

ああｒあらあら

＜記事提供：ブルーボイス＞　http://bluevoice.org/index.php パーキンソン病1と心臓疾患2のリスクが、ゴンドウクジラの肉を摂食することによって高くなることが、デンマークの研究で明らかになりました。 フェロー諸島、チーフ・メディカル・オフィサー: 「ゴンドウクジラを、もはや食用にしないことを勧めます。」4 フェロー諸島の人々がデンマーク国民よりもパーキンソン病を患うリスクが２倍であるのは、ゴンドウクジラの肉の摂食が最大の原因であると考えられています。 デンマークの南デンマーク大学環境医学部によって実施された新しい研究では、メチル水銀やPCBなどの環境有害物質が、ゴンドウクジラの肉の摂取を 有害にしていることが明らかになりました。 フェロー諸島政府は、住民の健康を懸念して、フェロー諸島の住民にゴンドウクジラの肉を摂食しないように忠告しました。 フェロー諸島病院の職業保健・公衆衛生部長のPal Weiheは、成人によるクジラの肉と脂肪の摂取の増加は、パーキンソン病と 神経系疾患の発生の増加と明らかに結びついていると述べました。 この研究によって、PCB等すでに検出された残留性有機汚染物質 (POP) に加えて、 DDEと有機フッ素化合物などの新しく検出された化学物質がゴンドウクジラを摂食する子供達の血液に濃度上昇していることが発見されました。また、ゴンドウクジラの摂取を減らした妊婦の水銀レベルは減少を示しましたが、PCBレベルに変化がなかったことが明らかになりました。 ゴンドウクジラの肉に含有される擬似エストロゲン汚染物質によって、生殖機能が低下する可能性があるため、全住民の生殖能力を検証するための研究が現在実施されています。 日本で消費されたゴンドウクジラの肉の研究では、内分泌かく乱物質および擬似エストロゲン物質として作用する水銀とPOPのレベルが、デンマークの研究で検出されたレベルと同等またはそれ以上であることが発見されました。 水銀で汚染された海産物の摂食は、心臓疾患のリスクを増大させます。 フェロー諸島住民に検出されたゴンドウクジラに含有される水銀濃度は、米国環境保護庁が設定した制限を２０倍超えていました。フェロー諸島の捕鯨者を検査したデンマークの研究では、その内63％が一ヶ月に３回以上クジラの肉を摂食しており、水銀に汚染された海産物を摂食することにより、心臓疾患のリスクが増大することが発見されました。研究者達は、捕鯨者の体内から検出された高次の水銀レベルと血圧上昇および動脈壁の厚さに、明らかに顕著な関連性があることを発見しました。 この結果は、メチル水銀の高次曝露は心臓疾患を促進する可能性があるという、他の住民を対象に行われた以前の研究結果を裏付けます。 フェロー諸島住民を対象にした以前の研究では、水銀の毒性が子供達の脳幹損傷、知能発育不全、神経異常および心臓異常と関連付けられました。3 1Neurotoxicology. 2008 Mar 14 : 18455239 (P,S,E,B,D) Impact of dietary exposure to food contaminants on the risk of Parkinson’s disease. Maria Skaalum Petersen, Jónrit Halling, Sára Bech, Lene Wermuth, Pál Weihe, Flemming Nielsen, Poul [...]

アカデミー賞ドキュメンタリー部門でオスカーを受賞した映画『The Cove』の製作者が、食べ物やワクチンに含まれる水銀が人体にどう影響するのか、海洋の生態の変化に対する危惧について描いている。（英語のみ） 『ザ・コーブ』

Authors: Amy S. Holmes a; Mark F. Blaxill b; Boyd E. Haley c Affiliations: a Baton Rouge, Louisiana, USA. b SafeMinds, Cambridge, Massachusetts, USA. c Chemistry Department, University of Kentucky, Lexington, Kentucky, USA. DOI: 10.1080/10915810305120 December 2008 Reported rates of autism have increased sharply in the United States and the United Kingdom. One possible factor [...]

Mark Hyman, MD Practicing physician and pioneer in functional medicine Posted: February 20, 2010 07:17 AM (Excerpt) Risk Increases with Dose Harvey Clewell from the ENVIRON Health Sciences Institute, Ruston, Louisiana, reviewed the epidemiologic studies from the Seychelles and Faroe islands. He showed that your risk of toxicity increases with higher doses of mercury. Now, [...]

１９７０年当時、彼は５１歳、彼女は２０歳、年齢差は大きかったが二人は知り合ってまもなく結婚し、ユージン・スミスの最後のプロジェクトとなる「水俣病」というテーマに二人で協力して取り組むことになった。

水俣病という病名は水銀を含む廃液が海に流されていた九州の水俣市で発生したことから付けられた。当時水銀は、化学製品の製造を行っていたチッソがアセトアルデヒドの生産過程において触媒として使っていたものである。チッソは１９３２年からアセトアルデヒドを生産していたが、人々がその有害性に気づいたのは１９５０年代に入ってからのことだった。当初、水俣湾周辺の猫に症状が現れ、次いで周辺の漁村地区の住民を中心に症状が見られるようになった。感覚障害、筋肉疲労、求心性視野狭窄、痙攣、奇形、精神異常、などが主な症状だが、死に至る場合も多かった。１９５６年に熊本大学の研究班は有機水銀が水俣病の原因であると指摘し、チッソの排水が原因である疑いが濃くなったが、チッソ側はこれに強硬に反論した。その後も患者は増え続け、患者側とチッソ側の対立はさらに深まるとともに、周辺住民の生活に対する不安も深刻さを増していった。その後もチッソは水銀を流し続け、排水経路を不知火海に面した水俣川河口に変更した結果、今度は不知火海周辺の住民が水俣病と同様の症状を示し始める事態となった。

“Minamata disease symptoms have been generally thought to only affect peripheral nerves, but the Kumamoto University has presented findings that in fact the brain is impacted first. In other words, mercury causes abnormalities in the peripheral nerves that work for the brain. Even 30 years after the initial pollution is gone, its symptoms still persist in the brain. Once contaminated, it is difficult for the brain to recover its normal function.”

(English) The Chief Medical Officer and Chief Physician of Denmark’s Faroe Islands officially request a total ban on the human consumption of pilot whales due to their mercury and PCB toxicity.

Councilmen from Japanese Whaling Town Break Code of Silence TAIJI, Japan, August 30, 2007 (ENS) – Two town council members from the whaling town of Taiji have come out publicly against the feeding of dolphin meat contaminated with mercury to children in Japan’s school lunch programs. It is the first time that Japanese elected officials [...]