石炭 火力 発電 所 は 水銀 の 主 な 源泉 です
Le fonti più pericolose di mercurio sono centrali elettriche a combustibili fossili che stanno aumentando rapidamente nel quartiere asiatico.
大型 海洋 動物 の 体 に 蓄積 さ れる 水銀
Mercury bio-tossine si accumulano ed i predatori più grande mare come tonni, squali e delfini sono i più alti livelli nella loro carne.
イルカ は 食べ物 で は ありません
Delfini, balene pilota. etc sono la fonte più tossico del mercurio nel mare, ma inconsapevole giapponese migliaia di tonnellate di mangiare la loro carne ogni anno.
イルカ 肉 は, 水銀 中毒 を 起こす 可能 性 が あります
Alcune partite di carne delfino supermercato testato in Giappone dimostra i livelli di mercurio molto maggiore del pesce contaminato che ha causato la malattia di Minamata.
水銀 は 子ども の 脳 の 発達 を 遅らせます
Le ricerche mostrano la minima quantità di mercurio può ritardare la crescita neurale bambini e gli effetti sono spesso permanenti.
最近 の 研究 で, 水銀 は 自閉症 や 知能 低下 へ の 関連 性 を 示唆 し て います
Mercurio avvelenamento impatti dei bambini lo sviluppo del cervello e provoca anche molti sintomi che sono indistinguibili da autismo.
水銀 は 非 放射 性 元素 の 中 で 最も 毒性 の 高い もの です
L'avvelenamento da mercurio può causare patologie comportamentali che vanno dalla Sindrome di Asperger e disturbi da deficit di attenzione / iperattività e rabbia per l'autismo infantile.
第一: 子供 たち を 守る ため に, 政府 に 訴えましょう
Si prega di aiutare la causa l'eliminazione del mercurio dal cibo, firmando la nostra richiesta al governo giapponese.
ニュース
太地町住民の水銀テストにおける致命的な欠陥とは
Immagine tramite Wikipedia (この記事は英語のみです.) Da Boyd Harnell Speciale per i tempi del Giappone Il 10 maggio, in una pagina di storia di fronte al piombo intitolato "locali Taiji di prova ad alta per il mercurio," The Japan Times ha riferito i risultati dei test da parte l'Istituto Nazionale di Minamata Malattia (NIMD) che hanno trovato "estremamente elevata metil-mercurio (MeHg) concentrazioni nei capelli di alcuni ... [続きを読む]
tossicità del mercurio viene attribuita importanza (ジャパンタイムズ5月23日) 5月10日に掲載された記事で"大半の太地町住民は安堵し,日頃の食生活を改める事を拒んだ"とあった.和歌山県の太地町住民から確認された水銀値に関する国内メディアの報道は,水銀検査に関する重要ポイントや,特に女性や子ども達への水銀がもたらす影響について触れられていない事に愕然とした. ...最初に 水銀 被害 は 神経 系 器官 が 発達 段階 に ある 出産 前 周 産 期 が 最も 圧倒的 な 影響 を 及ぼす. 勿論 これ は, 年代 に 起きた 水俣病 の ケース だ が, 1950 年 ニュージーランド と デンマーク の フェロー 島 2007で実施された,妊婦の毛髪から検出された水銀値と新生児のIQ数値を比較した調査では,毎... [続きを読む]
アカデミー賞映画"ザコーヴ"上映とシンポジウム東京中野区
アカデミー賞映画"ザコーヴ"上映とシンポジウム創出版この春アカデミー賞長編ドキュメント賞を受賞した映画"ザコーヴ"は,世界的に話題になりましたが,残念ながら日本でのみ上映できていません.それはテーマが日本のイルカ漁ないし捕鯨を激しく告発したものだからです.ようやく6月下旬に公開予定にこぎつけたものの,映画の舞台となった和歌山県太地町の漁業関係者の反対のみならず, 一部 団体 の 激しい 抗議 行動 により, 果たして 無事 に 上映 できる の か どう か 危ぶま れ て いる の が 実情 です. 今回 の この 上映 会 と シンポジウム を 開催 する の は, そうした 事態 の 意味 を も 含め, この 映画の提起した問題について考え,議論してみようと思ったからです.既に映画を見た表現者や映画関係者の間では,作品の評価が賛否まっぷたつに分かれているのが現状です.映画を作品としてどう捉えるかも含め,議論を起こすことが大切だと考えました.ぜひ多く人に一緒に考え議論に参加してほしいと思います.出演者:森达也(作家,监督.オウムを撮った映画" A "で知られる)绵井健阳(イラク戦争報道で知られる映像ジャーナリスト)坂野正人(カメラマンディレクター.イルカの問題に詳しい)铃木男一(邦水会顾问.新右翼の論客)司会:筱田博之(『创』编集长)日时: 6月9日(水) 18时20分开场18时40分开演21时半终了映画"ザコーヴ"全编上映(90分)の後,シンポジウム(约80分).会场:なかのゼロ小ホール(定员550名)费参加: 1000円/ / 続きを読む→
水銀に関するプレスキット
これまでに世界中で調査されたメチル水銀と鯨類及び海産物の関係を示すデータが豊富に揃っています.プレスキット1プレスキット2 / / 続きを読む→
イルカ漁映画『』ザコーヴ舞台となった太地町で住民の毛髪水銀平均の4倍
[シネマトゥデイ 映画 ニュース] イルカ 漁 に 問題 提起 した 映画 『』 ザ コーヴ が, 第 82 回 アカデミー 賞 ドキュメンタリー 長編 賞 を 受賞 し, 日本人 から の 集 中 バッシング を 浴びる 中, 国立 水俣病 総合 研究 センター が映画の舞台となった和歌山県太地町を対象に行っていた毛髪水銀濃度測定によるメチル水銀摂取状況お... [続きを読む]
太地町における水銀と住民の健康影響に関する調査結果について
【】结果太地町における水銀と住民の健康影響に関する調査結果について国立水俣病総合研究センター(平成年5月22日9) 1. メチル水銀摂取状況調査1)夏季調査の結果,対象者の毛髪水銀濃度の幾何平均値(最小-最大)は,男11,0 ppm (0,74 ppm-139 ppm),女6,63 ppm (0,61 ppm, 79,9 ppm)であった(国内14地域の幾何平均値(最小-最大)は,男2,47 ... [続きを読む]
AP通信:太地町住民の毛髪から高い濃度の水銀が検出
この記事は英語のみです. / / 続きを読む→
